 |
 |
|
|
 |
| |
EX-Z120 |
| Elemento de imagen |
CCD de color de píxeles cuadrados de 1 / 1,8 pulgadas (Píxeles totales: 7,41 millones; píxeles efectivos: 7,2 millones) |
| Formato de archivo de imagen |
Instantáneas; compatible con JPEG (Exif ver. 2.2), DCF1 estándar, DPOF Películas: AVI (JPEG con movimiento) Audio: WAV |
| Soportes (medios) de grabación |
Memoria flash incorporada (8,3 MB), tarjeta de multimedia y de memoria SD |
Tamaño de imagen (píxeles) |
Instantáneas; 3072×2304, 3072×2048(3:2), 2560×1920, 2048×1536, 1600×1200, 640×480 Películas: 640 × 480 (alta calidad) / 640 × 480 (normal) 320 × 240 (reproducción larga) |
| Tamaño de datos |
| Instantáneas |
Imagen Tamaño: (píxeles) |
Calidad |
Tamaño aproximado de archivo de imagen |
Memoria flash incorporada de 8,3 MB |
Ranura para tarjeta de memoria SD de 256 MB* |
3072
× 2304 |
Fina |
4,32 MB |
1 instantánea
|
55 instantáneas |
| Normal |
2,88 MB |
2 instantáneas
|
81 instantáneas |
| Económica |
1,44 MB |
5 instantáneas |
158 instantáneas |
640 x 480 |
Fina |
360 KB
|
21 instantáneas |
625 instantáneas |
| Normal |
240 KB
|
33 instantáneas
|
938 instantáneas |
| Económica |
120 KB |
59 instantáneas |
1742 instantáneas |
| Película |
Tamaño de imagen (píxeles)
|
Tiempo de grabación máximo por archivo |
Velocidad de transferencia de datos aproximada (velocidad de cuadros) |
Tiempo de grabación aproximado para Memoria flash incorporada de 8,3 MB |
Tiempo de grabación aproximado para tarjeta de memoria SD de 256 MB |
Alta calidad 640 × 480 |
Hasta que la memoria esté llena |
Alrededor de 10,2 megabits por segundo (28 cuadros por segundo) |
6 segundos |
3 minutos y 10 segundos |
Normal 640 × 480 |
6,1 megabits por segundo (28 cuadros por segundo) |
11 segundos |
5 minutos y 27 segundos |
(Reproducción larga) 320 × 240 |
2,45 megabits por segundo (14 cuadros por segundo) |
27 segundos |
13 minutos y 34 segundos |
|
|
| * Basado en productos Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. La capacidad depende del fabricante de dicha tarjeta. |
|
| Distancia focal/objetivo |
De F2,8(W) a 5,1(T), de f=7.9 a 23,7 mm (equivalente a objetivos de 38 a 114 mm para películas de 35 mm) 7 lentes en 5 grupos, con lente esférica |
| Zoom |
Zoom óptico 3X, zoom digital 4X (12X en combinación con zoom óptico) |
| Enfoque |
Enfoque automático con detección de contraste, Modo de enfoque automático, Modo macro; modo de enfoque panorámico (sólo películas); modo de enfoque a infinito; Enfoque manual, Zona de enfoque automático, puntual, multipatrón, |
| Rango de enfoque aproximado |
Enfoque automático: 40 cm a infinito, Macro: de 10 cm a 50 cm, Modo Infinito, Manual: de 10 cm a infinito *El uso del zoom óptico produce cambios en los rangos anteriores |
| Control de exposición |
Fotómetro: multipatrón, punto central, puntual por CCD Exposición: AE programada, AE con prioridad de apertura AE con prioridad de obturador; manual Compensación de exposición: -2EV~+2EV (1/3EV unidades) |
| Obturador |
Obturador mecánico/electrónico CCD; modo de instantánea (automático) entre 1/8 y 1/1600 segundos. |
| Apertura |
F2.8/F4.0, cambio automático *El uso del zoom óptico produce cambios en la apertura |
| Equilibrio de blancos |
Automático B/N, fijo (6 modos), cambio manual |
| Sensibilidad |
Instantáneas; Automático* /ISO50/ISO100/ISO200/ISO400, Películas; Automático
*Máxima sensibilidad ISO de 1600 al tomar fotos utilizando los modos Antisacudida (BEST SHOT) o Alta sensibilidad (BEST SHOT) |
| Funciones de grabación |
Instantáneas / instantáneas con audio; disparador continuo; disparador automático; Macro; BEST SHOT; película con audio; grabación de voz |
| Disparador automático |
10 segundos 2 segundos, disparador automático triple |
| Flash incorporado |
Modos de flash: automático, activado, desactivado y reducción de efecto ojos rojos Rango aproximado: 0,4 a 2,3 metros (gran angular); 0,4 a 1,2 metros (teleobjetivo) |
| Visor óptico |
Monitor y visor óptico |
| Monitor |
LCD TFT a color de 2 pulgadas; 84.960 píxeles (354 x 240) |
| Funciones clásicas de reloj |
Hora y fecha: grabadas con los datos de la imagen; Calendario automático: hasta el 2049 Horario mundial: 162 ciudades en 32 husos horarios, nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano |
| Terminales de entrada/salida |
Conector de adaptador AC (CC en 3V) puerto USB/AV (NTSC/PAL); |
| USB |
Compatible con USB 2.0 (alta velocidad) |
| Micrófono |
Monoaural |
| Parlante |
Monoaural |
| Requisitos de alimentación |
Dos pilas alcalinas AA, dos pilas Ni-MH AA recargables, dos pilas de litio AA, adaptador de CA (AD-C30) |
| Duración de pilas*1 |
Aproximadamente 170 instantáneas (normas CIPA) Grabación continua: aprox. 500 instantáneas (aprox. 1 hora y 40 min.) *2 Reproducción continua: aproximadamente 5 horas y 45 minutos (instantáneas) Grabación continua: aprox 1 hora y 30 min. (película) Grabación continua: aprox. 3 horas y 50 min. (grabación de voz)
*1 Según pila Alcalina (LR6 Matsushita Battery Industrial CO., LTD.) *2 Pantalla LCD encendida, flash desactivado, alternando entre gran angular y teleobjetivo cada 12 segundos |
|
| Dimensiones |
90 (ancho) x 60 (alto) x 27,2 (espesor) mm |
| Peso |
Aproximadamente 138 g (no incluye pila ni accesorios) |
| Accesorios incluidos |
pilas alcalinas (LR6), cable USB, cable AV; correa, CD-ROM |
|
 |
| |
EX-Z110 |
| Elemento de imagen |
CCD de color de píxeles cuadrados de 1/2,5 pulgadas (Píxeles totales: 6.37 millones; píxeles efectivos: 6 millones) |
| Formato de archivo de imagen |
Instantáneas; compatible con JPEG (Exif ver. 2.2), DCF1 estándar, DPOF Películas: AVI (JPEG con movimiento) Audio: WAV |
| Soportes (medios) de grabación |
Memoria flash incorporada (8,7 MB), tarjeta de multimedia y de memoria SD |
| Tamaño de imagen (píxeles) |
Instantáneas; 2816×2112, 2816×1872(3:2), 2304×1728, 2048×1536, 1600×1200, 640×480 Películas: 640 × 480 (alta calidad) / 640 × 480 (normal) 320 × 240 (reproducción larga) |
| Tamaño de datos |
| Instantáneas |
Imagen Tamaño: (píxeles) |
Calidad |
Tamaño aproximado de archivo de imagen |
Memoria flash incorporada de 8,7 MB |
Ranura para tarjeta de memoria SD de 256 MB* |
2560 x 1920 |
Fina |
3,63 MB |
2 instantáneas |
65 instantáneas |
| Normal |
2,2 MB |
3 instantáneas
|
107 instantáneas |
| Económica |
1,21 MB |
6 instantáneas |
186 instantáneas |
640 x 480 |
Fina |
360 KB
|
22 instantáneas |
625 instantáneas |
| Normal |
240 KB
|
33 instantáneas
|
938 instantáneas |
| Económica |
120 KB |
62 instantáneas |
1742 instantáneas |
| Película |
Tamaño de imagen (píxeles)
|
Tiempo de grabación máximo por archivo |
Tiempo de grabación Velocidad de transferencia de datos (velocidad de cuadros) |
Tiempo de grabación aproximado para Memoria flash incorporada de 8,7 MB |
Tiempo de grabación aproximado para tarjeta de memoria SD de 256 MB |
Alta calidad 640 × 480 |
Hasta que la memoria esté llena |
10,2 megabits por segundo (30 cuadros/segundo) |
7 segundos |
3 minutos y 16 segundos |
Normal 640 × 480 |
6,1 megabits por segundo (30 cuadros/segundo) |
11 segundos |
5 minutos y 27 segundos |
(Reproducción larga) 320 × 240 |
2,45 megabits por segundo (15 cuadros/segundo) |
29 segundos |
13 minutos y 34 segundos |
|
|
| * Basado en productos Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. La capacidad depende del fabricante de dicha tarjeta. |
|
| Distancia focal/objetivo |
de F3,1(W) a 5,4(T), de f=6,3 a18,9 mm (equivalente a objetivos de 38 a 114 mm para películas de 35 mm) 7 lentes en 6 grupos, con lente esférica |
| Zoom |
Zoom óptico de 3X, zoom digital de 4X (12X cuando se combina con zoom óptico) |
| Enfoque |
Enfoque automático con detección de contraste, Modo de enfoque automático, enfoque panorámico, modo Infinito y enfoque manual, zona de enfoque automático, puntual y multipatrón |
| Rango de enfoque aproximado |
Enfoque automático: 40 cm a infinito, Macro: de 6 cm a 50 cm, Modo Infinito, Manual: de 6 cm a infinito *El uso del zoom óptico produce cambios en los rangos anteriores |
| Control de exposición |
Fotómetro: multipatrón, punto central, puntual por CCD Exposición: AE programado, AE con prioridad de apertura AE con prioridad de obturador; manual Compensación de exposición: -2EV~+2EV (1/3EV unidades) |
| Obturador |
Obturador mecánico/electrónico CCD; modo de instantánea (automático) entre 1/8 y 1/2000 segundos. |
| Apertura |
F3.1/F4.4, cambio automático *El uso del zoom óptico produce cambios en la apertura |
| Equilibrio de blancos |
Automático B/N, fijo (6 modos), cambio manual |
| Sensibilidad |
Instantáneas; Automático* /ISO50/ISO100/ISO200/ISO400, Películas; Automático *Máxima sensibilidad ISO de 1600 al tomar fotos utilizando los modos Antisacudida o Alta sensibilidad |
| Funciones de grabación |
Instantáneas / instantáneas con audio; disparador automático; Macro; BEST SHOT película con audio; grabación de voz |
| Disparador automático |
10 segundos 2 segundos, disparador automático triple |
| Flash incorporado |
Modos de flash: automático, activado, desactivado y reducción de efecto ojos rojos Rango aproximado: 0,4 a 3,1 metros (gran angular); 0,4 a 1.8 metros (teleobjetivo) |
| Visor óptico |
Monitor y visor óptico |
| Monitor |
LCD TFT a color de 2 pulgadas; 84.960 píxeles (354 x 240) |
| Funciones clásicas de reloj |
Hora y fecha: grabadas con los datos de la imagen; Calendario automático: hasta el 2049 Horario mundial: 162 ciudades en 32 husos horarios, nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano |
| Terminales de entrada/salida |
Conector de adaptador AC (CC en 3V) puerto USB/AV (NTSC/PAL); |
| USB |
Compatible con USB 2.0 (alta velocidad) |
| Micrófono |
Monoaural |
| Parlante |
Monoaural |
| Requisitos de alimentación |
Dos pilas alcalinas AA, dos pilas Ni-MH AA recargables, dos pilas de litio AA, adaptador de CA (AD-C30) |
| Duración de pilas*1 |
Aproximadamente 180 instantáneas (normas CIPA) Grabación continua: aprox. 475 instantáneas (aprox. 1 hora y 35 min.) *2 Reproducción continua: aproximadamente 5 horas y 20 min. (instantáneas) Grabación continua: aprox 1 hora y 15 min. (película) Grabación continua: aprox. 4 horas y 55 min. (grabación de voz)
*1 Según pila Alcalina (LR6 Matsushita Battery Industrial CO., LTD.) *2 Pantalla LCD encendida, flash desactivado, alternando entre gran angular y teleobjetivo cada 12 segundos |
|
| Dimensiones |
90 (ancho) x 60 (alto) x 27,2 (espesor) mm |
| Peso |
Aproximadamente 136 g (no incluye pila ni accesorios) |
| Accesorios incluidos |
pilas alcalinas (LR6), cable USB, cable AV; correa, CD-ROM |
|
|
 |
|
|
|
 |